• События
  • Кластер
  • Участники
  • Проекты
  • Работа
  • Контакты
  •  
     

    Как наяву


    09.08.2016
    Библиотечный интернет-каталог для слепых и слабовидящих читателей, созданный калужанином Иваном Крысиным, найдет применение и в библиотеках Обнинска

    У Центральной библиотеки Обнинска есть свои постоянные слепые и слабовидящие читатели. Их число приближается к сотне, но доступны этим людям по преимуществу только аудиокниги. Персонал библиотеки обучает читателей-инвалидов по зрению компьютерной грамотности с тем, чтобы они могли без посторонней помощи скачивать требуемые им звуковые файлы из Интернета. Что касается книг для слепых, снабженных шрифтом Брайля, то количество таковых в Центральной библиотеке крайне ограниченно, поэтому незрячие и слабовидящие читатели могут «читать» только звуковые книги, причем для этого им необходимо посетить библиотеку, так же, как и обычному зрячему человеку.

    «Наша библиотека давно сотрудничает с городским Обществом слепых. Мы регулярно проводим для незрячих и слабовидящих читателей уроки компьютерной грамотности, однако самим им крайне затруднительно без посторонней помощи находить в Сети нужные им книги и скачивать их для чтения — очень часто это приходится делать сотрудникам библиотеки, — говорит заведующая музыкальным отделом Центральной библиотеки Наталья Дубина. — Наличие тифло-каталога сильно облегчило бы жизнь таким читателям — они могли бы самостоятельно, даже не выходя из дома, находить и выбирать нужные им книги на любом носителе, как на флэш-накопителе, так и на шрифте Брайля».

    Решение пришло  из Калуги

    Программа УМНИК, которую на территории Калужской области осуществляет Агентство инновационного развития (АИРКО), создана для поддержки молодых ученых-инноваторов. Ее победители получают финансовую поддержку своих идей из Фонда содействия инновациям — как правило, это 200 тысяч рублей на два года. Практика показала, что большинство победителей конкурса УМНИК впоследствии переходят в программу СТАРТ и создают стартапы. Одним из проектов, получивших финансирование в рамках программы УМНИК-2016, стал проект, разработанный выпускником КФ МГТУ им. Н. Э. Баумана Иваном Крысиным.

    Окончив с красным дипломом вуз, Иван Крысин уже пять лет работает в публичной библиотеке имени Островского в Калуге — занимается администрированием сайта и сетей, а также обучением незрячих и слабовидящих читателей компьютерной грамотности. Идея проекта возникла у него еще до конкурса УМНИК из производственной необходимости — директор библиотеки Мария Коновалова поставила задачу обеспечить библиотеку тифло-электронным каталогом. Доступные варианты Web-Ирбис и КОРБИС оказались дорогими и не были оптимизированы для пользователей с ограничением по зрению, а посему вчерашний бауманец начал собственную разработку электронного каталога с поддержкой пользователей — инвалидов по зрению. Получив прототип тифло-каталога, разработчик подал проект на конкурс УМНИК и получил финансовую поддержку. Кроме того, тифло-проект помимо конкурса УМНИК был также представлен на конкурсе «Технологии возможностей-2016» в Калуге и «IT-прорыв» в Обнинске, где был удостоен приза от компьютерной компании Kraftway — фирменный призовой системный блок Иван Крысин подарил своей университетской кафедре.

    Любая книга  с доставкой на дом

    Проект библиотечного каталога для слепых и слабовидящих оказался социально значимым. «Изначально целью проекта было систематизировать имеющиеся фонды библиотеки: аудиокниги, рельефно-графические пособия, шрифты Брайля, — реализуя оперативный поиск, идентификацию, отбор описаний как электронных, так и традиционных ресурсов. Также нужно было обеспечить доступ к фондам библиотеки средствами интернет для удаленных пользователей, в том числе для пользователей с ограничением по зрению, — поясняет Иван Крысин. — Для слабовидящих и незрячих это дополнительный ресурс, который они могут просматривать и выбирать интересующую книгу на удобном им носителе, будь то шрифт Брайля или флэш-аудиокнига. Тем самым пользователь сможет заказать выбранную книгу во внестационарном отделе библиотеки, и ее доставят ему на дом в пределах Калужской области».

    Каждому читателю — свой флэш-ключ доступа

    Свой библиотечный проект его создатель продолжает совершенствовать и уже очертил ряд задач, решение которых позволят сделать тифло-каталог еще удобнее. Так, необходимо добавить в каталог систему распознавания речи, чтобы искать нужные книги при помощи голосового поиска. Например, «Привет Каталог-Поиск-Пушкин-Носитель-Аудиокнига». Также в каталог будут добавлены списки сетевых ресурсов, доступных инвалидам по зрению. Предусмотрена и возможность подключения к онлайн-каталогу свыше 15 000 аудиокниг — их можно будет и прослушивать в онлайн-режиме, и скачивать, и записывать их для тифло-флэш-плеера.

    «Если эти задачи будут выполнены, то будет разработан персональный флэш-ключ доступа к тифло-каталогу, — делится планами Иван Крысин. — Вставил флэшку в компьютер — она открывает браузер с ресурсом, авторизует читателя, и далее тифло-каталог ведет голосовой диалог с пользователем. Необходимость персонального ключа возникла при тестировании каталога пользователями, так как самым сложным шагом было перейти на сайт каталога. Также любая авторизация на сайте незрячих или слабовидящих пользователей весьма затруднительна, поскольку они используют только русскую раскладку клавиатуры и ввести самостоятельно логин и пароль большинство из них не может».

    Тифло-проект калужского программиста как более дешевый аналог электронного каталога Web-Ирбис при поддержке министерства культуры и образования РФ может быть применен в других библиотеках для слепых по всей России. Кроме того, если каталог будет функциональным по всем поставленным задачам, то, уверен Иван Крысин, возможно распространение персональных флэш-ключей доступа — то есть, по социальным программам инвалиды по зрению получают тифло-флэш-плеер, по таким же программам можно распространять и флэш-ключи для самостоятельной записи аудиокниг.

    Сергей Коротков, «НГ-Регион», Обнинск



    Возврат к списку